左らく天

　山中温泉が誇る最大の文化遺産は「山中節」でしょう。長い歴史に育まれた哀調漂うメロディーは、人の心に深い感銘を与えます。以来、長らく歌いつがれてきた山中節。その中心となった芸妓さんが少なくなり、新たに山中節保存会が設立されています。年一度開かれる「山中節コンクール」では、全国各地から山中節自慢の歌い手が集まり、チャンピオンを決めるわけです。

　プロの歌い手としては「米八」さんが有名です。元来山中節の奥義を極めた芸妓さんの名前が、今4代目まで継がれています。ただ「夢香」という方の山中節が絶版になっているようのが残念です。

　このような土地柄ですから、山中では優れた音楽センスを持つミュージシャンが、数多く輩出しています。多くのプロ・アマ・ミュージシャンの中、ジャズ界でメジャーデビューを果たしたのが五十嵐一生君。一時はドラッグのことなどで、大きな挫折を味わったようですが、頑張って欲しいものです。

■ 山中節の館（英文サイト）の入口
■ 山中節日英対訳